ذكرى مولد عمر الخيام تذكرنا برباعيات الخيام

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في موضوع أحداث اليوم عبر التاريخ للكاتبة الأخت رحيق ؛
قرأت الإضافة عن عمر الخيام ، فبحثتُ عن رباعياته ، وأحب عرضها عليكم.

ولأنها طويلة ستصبح مملة ، ولذا سأعرضها على شكل حلقات متتابعة
أرجو أن تروق لكم كما راقت لي ، ونتذكر غناء أم كلثوم البديع لجزء منها.


الحلقة ( 1 ) من رباعيات الخيام

سمعت صوتًا هاتفًا في السحر =نادى من الحان : غفاة البشر
هبوا املئوا كأس الطلى قبل أن =تفعم كأس العمر كف القدر
***=***
أحس في نفسي دبيب الفناء =ولم أصب في العيش إلا الشقاء
يا حسرتا إن حان حيني ولم =يتح لفكري حل لغز القضاء

 

 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


الحلقة ( 2 ) من رباعيات الخيام



أفق وهات الكأس أنعم بها .......................واكشف خفايا النفس من حجبها
وروّ أوصــــــالي بها قبلما.......................يصـــاغ دنّ الخـــــمر من تربها

***.......................***

تروح أيامي ولا تغــــتدي .......................كما تهــــب الريــح في الفدفد
وما طويت النفس هما على .......................يومين أمس المنقضي والغد

 

 

.

سعيد راشد .....
سبقتني إلى هذا الموضوع .... ويعتبر هذا تعدي على حقوق الغير ... أشرت أنت أنني أوردت مشاركة عن عمر الخيام في موضوع حدث في مثل هذا اليوم عبر التاريخ بالساحة العامة ... وهذا يعطيني الحق في تولي عرض رباعيات الخيام هنا في الساحة الأدبية ... لكن ماذا اقول وقد سبقتني؟ ... أنا تمكنت من الحصول على ترجمة كاملة لرباعيات الخيام لأحمد رامي ...وقد أعددتها لعرضها كاملة دفعة واحدة .... وهي تختلف عن الترجمة التي بدأت أنت بعرضها ......
خذ مثلا أنت عرضت البيت الثاني هكذا (هبوا املئوا كأس الطلى قبل أن &&تفعـم كـأس العمـر كــف الـقـدر) ...... والبيت عند احمد رامي هكذا (هبوا املئوا كأس المنى قبل أن &&تملأ كـأس العمـر كــف الـقـدر) ....
هل تسمح لي بمشاركتك في عرضها بالتناوب ؟ .... أم هذا سيؤثر على جمال العرض الذي تنتهجه ؟ .... المهم أنا أشكرك على متابعة مشاركاتي هناك في العامة .... ولا مانع عندي لمن أراد المشاركة معي .... بالعكس هذا يفرحني جداً....

سؤال لمن يملك حق الإجابة .... هل يُسمح بعرض أغنية أم كلثوم لرباعيات الخيام الرائعة من الحان رياض السنباطي؟... إذا الإجابة بنعم .... كيف يمكنني ذلك؟ ...

 

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رحيق

.

سعيد راشد .....
سبقتني إلى هذا الموضوع .... ويعتبر هذا تعدي على حقوق الغير ... أشرت أنت أنني أوردت مشاركة عن عمر الخيام في موضوع حدث في مثل هذا اليوم عبر التاريخ بالساحة العامة ... وهذا يعطيني الحق في تولي عرض رباعيات الخيام هنا في الساحة الأدبية ... لكن ماذا اقول وقد سبقتني؟ ... أنا تمكنت من الحصول على ترجمة كاملة لرباعيات الخيام لأحمد رامي ...وقد أعددتها لعرضها كاملة دفعة واحدة .... وهي تختلف عن الترجمة التي بدأت أنت بعرضها ......
خذ مثلا أنت عرضت البيت الثاني هكذا (هبوا املئوا كأس الطلى قبل أن &&تفعـم كـأس العمـر كــف الـقـدر) ...... والبيت عند احمد رامي هكذا (هبوا املئوا كأس المنى قبل أن &&تملأ كـأس العمـر كــف الـقـدر) ....
هل تسمح لي بمشاركتك في عرضها بالتناوب ؟ .... أم هذا سيؤثر على جمال العرض الذي تنتهجه ؟ .... المهم أنا أشكرك على متابعة مشاركاتي هناك في العامة .... ولا مانع عندي لمن أراد المشاركة معي .... بالعكس هذا يفرحني جداً....

سؤال لمن يملك حق الإجابة .... هل يُسمح بعرض أغنية أم كلثوم لرباعيات الخيام الرائعة من الحان رياض السنباطي؟... إذا الإجابة بنعم .... كيف يمكنني ذلك؟ ...

لأخت الفاضلة :رحيق

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أولاً : شكرًا على المرور، أطال الله لك العمر.

ثانيًا : بالنسبة لموضوع رباعيات الخيام الذي أتتني فكرته عندما قرأتُ عن عمر الخيام في موضوعك في الساحة العامة؛ فاعلمي أنه ليس لك الحق في عرض رباعيات الخيام في الساحة الأدبية ؛ لأنني السباق لفكرة الموضوع وبدأت بمشاركتين ، وستتوالى المشاركات تباعًا إن شاء الله. وعليه لم أعتدِ على حقوق الغير.

سؤال : عندما نقلتِ المعلومات عن عمر الخيام في الساحة العامة ؛ هل أشرتِ أنك ستقومين بعرض رباعيات الخيام في الساحة الأدبية ؟. ( الإجابة : لا ).
إذًا ليس لك الحق في الاعتراض على سبقي للفكرة وبدء التنفيذ.

ثالثًا : الحكم بيني وبينك في هذا الموضوع الإدارة وأعضاء المنتدى. وبما انكِ أعترضتِ على سبقي لفكرة الموضوع، واتهمتيني بالاعتداء على حقوق الغير ؛ فلن أسمح لك بالمشاركة معي بالتناوب بعرض الرباعيات.

رابعًا : بالنسبة لموضوع أغنية رباعيات الخيام لأم كلثوم ؛ هذا من مسؤليات الإدارة . وبإمكانها إرسال الإجابة على الخاص بكِ ، أو كتابتها هنا ليعلم الجميع الرأي بوضوح وشفافية. ( بإمكانكِ الرجوع لقوانين المنتدى وشروطه ).

خامسًا : رغم ما حدث لازلتُ معجبًا بما تطرحين في أحداث اليوم ؛ خصوصًا نقل معلومات تثقيفية متعلقة بالأحداث. وقد استفدتُ كثيرًا فإلى الأمام ، كما أن موضوع " نافذة أدبية " أعجبني ما بذلتيه من جهد لنقل معلومات قيّمة ومفيدة ولكنكِ أهملتيه . لماذا؟.

عمومًا أتمنى لك التوفيق والتألق والاستمرار.ولك التحية والسلام.

 

 

لم اكن اتصور انك تجيد لبس ثوب المحاماه والترافع بهذا المستوى 0 وانت المسالم دائما 0 والحقيقه انك اثريت الموضوع بالمداخله والتوضيح كما ان صاحبة الطرح 0 تشكر 0 على اختياراتها 0 وانا اقول عنها 0 انها لم تقصد ما تصورته انت بقدر ما كان هدفها من الاحتجاج الاشاده بمداخلتك 0 اثراءا 0 لطرحها سلمت اناملك وسلمت صاحبة الطرح وقد استفدنا من فكرة اختيار 0 عمر الخيام 0 كما استفدنا من مداخلتك واسلوب عرضك ومرافعتك 00

 

 

تحية تقدير للأستاذ القدير سعيد راشد
و
تحية تقدير للأخت القديرة رحيق
نتابع الرأي والرأي الآخر والطرح الراقي والاحترام المتبادل والتنافس الشريف والأجمل هو الرغبة الصادقة في طرح المواضيع المميزة والراقية ذات الفكر العالي
الجميع يقدر للأستاذ سعيد راشد فكره ورؤيته ورأيه
ونسعد بوجود عضوة راقية تثري الموقع بكل مفيد
فيما يخص عرض الأغنية فنحن في الموقع نعتذر عن ادراج الملفات الصوتية التي تحتوي على الغناء ونتمنى أن يشاركنا الأعضاء في الحفاظ على ذلك
دمتم لنا ودام هذا العطاء

 

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشرف الأدب

تحية تقدير للأستاذ القدير سعيد راشد
و
تحية تقدير للأخت القديرة رحيق
نتابع الرأي والرأي الآخر والطرح الراقي والاحترام المتبادل والتنافس الشريف والأجمل هو الرغبة الصادقة في طرح المواضيع المميزة والراقية ذات الفكر العالي
الجميع يقدر للأستاذ سعيد راشد فكره ورؤيته ورأيه
ونسعد بوجود عضوة راقية تثري الموقع بكل مفيد
فيما يخص عرض الأغنية فنحن في الموقع نعتذر عن ادراج الملفات الصوتية التي تحتوي على الغناء ونتمنى أن يشاركنا الأعضاء في الحفاظ على ذلك
دمتم لنا ودام هذا العطاء

وانا اتفق مع هذا الرأي 0 لأن الباب لو فتح سيصعب اغلاقه 0 كما اتفق معك في ان 0 الكل موضع الحب والاحترام ونحن سعيدون بما يتم طرحه 0 تحياتي لك وله ولها 00

 

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نايف بن عوضه

لم اكن اتصور انك تجيد لبس ثوب المحاماه والترافع بهذا المستوى 0 وانت المسالم دائما 0 والحقيقه انك اثريت الموضوع بالمداخله والتوضيح كما ان صاحبة الطرح 0 تشكر 0 على اختياراتها 0 وانا اقول عنها 0 انها لم تقصد ما تصورته انت بقدر ما كان هدفها من الاحتجاج الاشاده بمداخلتك 0 اثراءا 0 لطرحها سلمت اناملك وسلمت صاحبة الطرح وقد استفدنا من فكرة اختيار 0 عمر الخيام 0 كما استفدنا من مداخلتك واسلوب عرضك ومرافعتك 00

أخي الكريم :

نايف بن عوضه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرًا لك على حسن ظنك في الجميع ، ولكن الشاعر " زهير بن أبي سلمى " قال :-

ومَنْ لمْ يَذدْ عَنْ حَوْضِهِ بسِلاحِهِ= يُهدَّمْ ومَنْ لا يَظلمُ الناسَ يُظلَمِ

أتمنى لك الصحة وطول العمر ، ولفكرك وقلمك التألق المستمر.

لك التحية والسلام ، والتقدير والاحترام.

.

 

 

.

*****

ومَنْ لمْ يَذدْ عَنْ حَوْضِهِ بسِلاحِهِ = يُهدَّمْ ومَنْ لا يَظلـمُ النـاسَ يُظلَـمِ

أستاذي العزيز سعيد راشد الله يبعد عنا وعنك وعن الجميع الأحواض التي تستدعي استخدام السلاح ويحول بيننا وبين الظلم فهو ظلمات إلى يوم القيامة

اعتقد أن الأمر منتهي ولايحتمل كل هذا فهي قصائد مشاعة للجميع تعج بها المنتديات والمواقع والمكتبات

وأرى فضلا لا أمراً ان تستمر يا ابا محمد في تقديم الرباعيات كما بدأت

وللأخت الفاضلة رحيق أقول أنتي مكسب لساحات وادي العلي ومواضيعك الرائعة تثري الموقع فواصلي فضلا لا أمراً هذا العطاء وأغلقي هذا الموضوع

فائق تحياتي سلفاً لأستاذنا سعيد راشد وللأخ الكبير نايف وللأخت رحيق ولمشرف الأدبية وللجميع

*****

 

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نايف بن عوضه

لم اكن اتصور انك تجيد لبس ثوب المحاماه والترافع بهذا المستوى 0 وانت المسالم دائما 00

الأخ سعيد راشد ......

ما وصل الأمر إلى هذه الدرجة من المحاكمة .... صعّدت الموقف لدرجة أن الوالد نايف انتقد مرافعتك....

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نايف بن عوضه

0 وانا اقول عنها 0 انها لم تقصد ما تصورته انت بقدر ما كان هدفها من الاحتجاج الاشاده بمداخلتك 0 اثراءا 0 لطرحها 00

الوالد نايف بن عوضة .....

تسلم يا والدي نايف على أفق فهمك الرحب .... وموقفك النبيل .... وأشكرك للدفاع عني ... كأنك تعرف نيتي من مشاركتي .... فقصدي ما فهمته أنت لا ما فهمه هو .... وبالمناسبة ... سأوكلك للترافع عني في محكمة سعيدراشد التي افتعلها .....

الاختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية .... أستقبل رأي سعيدراشد باريحية ... وأحترم وجهة نظره ... لكنه زوّدها شويّ كما يقولوا ....
أقدم اعتذاري لك يا أخ سعيدراشد عما حصل بدون قصد مني للإساءة .... وحلال عليك إكمال رباعيات الخيام ... لي طلب صغير .... سأنتظر فراغك من تقديم الرباعيات مجزأة .... وامنحي شرف عرضها كاملة وبترجمتها التي حصلت أنت عليها حتى لا تختلف بعض الكلمات .... إذا وافقتَ فهذا دليل صافي يالبن ....


الأخ مشرف الأدبية ......

أما موضوع أغنية أم كلثوم .... أعتذر للجميع ما دام هذه رغبة المنتدى وقوانينه ....

أنتظر ردك يا أخ سعيد.....

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرحيم بن قسقس

.

*****

ومَنْ لمْ يَذدْ عَنْ حَوْضِهِ بسِلاحِهِ = يُهدَّمْ ومَنْ لا يَظلـمُ النـاسَ يُظلَـمِ

أستاذي العزيز سعيد راشد الله يبعد عنا وعنك وعن الجميع الأحواض التي تستدعي استخدام السلاح ويحول بيننا وبين الظلم فهو ظلمات إلى يوم القيامة

اعتقد أن الأمر منتهي ولايحتمل كل هذا فهي قصائد مشاعة للجميع تعج بها المنتديات والمواقع والمكتبات

وأرى فضلا لا أمراً ان تستمر يا ابا محمد في تقديم الرباعيات كما بدأت

وللأخت الفاضلة رحيق أقول أنتي مكسب لساحات وادي العلي ومواضيعك الرائعة تثري الموقع فواصلي فضلا لا أمراً هذا العطاء وأغلقي هذا الموضوع

فائق تحياتي سلفاً لأستاذنا سعيد راشد وللأخ الكبير نايف وللأخت رحيق ولمشرف الأدبية وللجميع

*****

أخ عبد الرحيم بن قسقس ......

لم أشاهد مشاركتك قبل إكمال مشاركتي هذه ..... وعندما رجعت لمشاهدتها للتشييك على الأخطاء .. شاهدتُ مشاركتك البلسم الشافي .... وعين العقل والرأي السديد .... أنا ما عندي مشكلة .... الأمر بالنسبة لي منتهي .... ننتظر رد الأخ سعيد .... شكراً لإشادتك لجهدي ومشاركاتي ....
اشتركتُ في منتديات كثيرة ولم أجد هذا الود والصفاء واحترام الأراء إلا هنا صراحة .... وهذا ما يجعلني استمر بفعالية .....