ديوان الحكم و الأمثال (المشاركة من الجميع)

المال

إذا المرء لم يعتق من المال نفسه..تملكه المال الذي هو مالكه
ألا إنما مالي الذي أنا منفق..و ليس لي المال الذي أنا تاركه
إذا كنت ذا مال فبادر به الذي..يحق و إلا استهلكته مهالكه

إلى متى

حتى متى أنت في لهو وفي لعب..و الموت نحوك يهوي فاغرا فاه
ما كل ما يتمناه المرء يدركه..رب أمريء حتفه فيما تمناه
تغتر للجهل بالدنيا و زخرفها..إن الشقي لمن غرته دنياه