# الليل / ثلاث قصائد #
القصيدة الأولى
لكلود روا - فرنسا
أقبل الليل من مكان ما ، أبعد من الليل
بخطى الريح ، الذئب ، السرخس والنعناع
أيها الليل الملون المزيف أيا سارق العطر
ماأنت إلاّ فتاة شعرها من زبد الماء الآسن .
وبعد الفجر ينام الليل حائك الأغنيات
ينام على حلم ثقيل من الكواكب والحباحب ،
والسيقان تمتزج بمغازل الفصول
تسهر على راحة الأنجم المضطربة
..........................................
............................
.....................................
....................................
لكن الليل يقبل من مكان ما أبعد من الليل
بخطى الريح ، البحر ، النار ، الذئب ، المصيدة
كراعية دونما قطيع وكحاصدة دونما سنابل
أعمى بشفاه ذهبية يمشي على الصقيع
**** السرخس : هي فصيلة من النباتات لا تنتج زهوراً على الإطلاق
ترجمة - أحمد التيجاني
02-15-2011, 06:42 PM
العرض الشجري