من هون وهون

وليام مورتون



دخل الطبيب على المريض في غرفته وأمر الممرضين أن يجهزوه ويدخلوه إلى غرفة العمليات لكي يجري عملية في القلب، وفي الغرفة وجد المريض نفسه ينظر في ضوء مبهر تسلل من خلاله الطبيب، وبيده آلاته الحادة لكي يبدأ العملية فيشق صدره ويخرج قلبه وينفذ مهمته في قلب المريض، هل يوجد هلع أكثر من هذا، تخيل نفسك مشقوق الصدر قلبك خارجه وأكثر من فرد يتناولون الأدوات الحادة فيما بينهم، ولا تمر هذه الآلات مرور الكرام فمنها ما يشق لحمك والأخر ينشر عظمك والأخيرة تلتقط قلبك و........

وماذا؟ هل تظن نفسك سوف تصبح على قيد الحياة عندما ينتهون؟

"وليام مورتون" هل تعرفه؟ هذا ليس مجرد اسم أنه رجل أراح العالم من ألم العمليات والجراحات وكان سبباً في انطلاق الأطباء في تنفيذ عملياتهم بحرية، وأتاح للمرضى إجراء العمليات دون تحمل عبء المعاناة والألم الذي ينتظرهم أثناء إجراء العملية، وبالتالي ارتبط اسم مورتون مع اسم أعظم اكتشاف أفاد البشرية ألا وهو "التخدير".





النشأة

وليام توماس جرين مورتون طبيب أسنان أمريكي ولد في التاسع من أغسطس 1819 بتشارلتون بولاية ماساشوستش الأمريكية، والداه هما جيمس وريبيكا مورتون كان والده يعمل مزارعاً، درس وليام جراحة الأسنان ومارسها، وكان هوراس ويلز أحد الأساتذة الذين تعلم منهم مورتون بهارتفورد - كونيكتيكت ثم أصبح الاثنان شركاء في الاهتمام بالتخدير.
تخرج مورتون من كلية بالتيمور لطب الأسنان عام 1842، وبعد تخرجه بعام تزوج من إليزابيث وايتمان، وفي عام 1844 تابع دراسته على يد الدكتور تشارلز جاكسون، بمدرسة هارفارد للطب، ومنح درجة الطب الفخرية عام 1852 من جامعة واشنطن ببالتيمور.

البحث عن حل

أجتهد العلماء قديماً في البحث عن حل لتسكين الآلام الحادة التي يعاني منها المريض الذي تضطره الظروف للخضوع لإجراء العمليات الجراحية، فأسفرت بعض الأبحاث عن استخدام بعض الأعشاب التي تقلل من الإحساس بالألم مثل الأفيون، والقنب وغيرها ولكنها لم تقضي على الألم نهائياً نظراً لاستخدامها بتركيزات قليلة لأن الكثير منها يفضي إلى الموت، ثم جاءت المشروبات الكحولية كوسيلة لتخفيف الألم ولكن المريض ما يلبث أن يشعر بالألم ويسترد وعيه، كما حاول البعض إفقاد المريض لوعيه حتى يتم الانتهاء من العملية، وأيضاً استخدام التنويم المغناطيسي، وقام الصينيون باستخدام الإبر للتحكم في الألم، وغيرها الكثير من الوسائل التي لم تحقق الكثير من النجاح وكان لكي يتم إجراء عملية لمريض يجب تقييده جيداً على منضدة العمليات حتى يتم الانتهاء من العملية، وكان الكثير من العمليات ينتهي بوفاة المريض.

السحر الذي منع الألم







بدأ التخدير يأخذ شكل أخر بداية من أواخر القرن الثامن عشر، فاكتشف الكيميائي بريستلي غاز أكسيد النيتروز والذي له تأثير مخفف للألم، كما اكتشف مايكل فاراداي أن استنشاق غاز الأثير له تأثير يسبب فقدان الإحساس بالألم.

وتوصل د. هوارس ويلز إلى استخدام "الغاز المضحك" أو أكسيد النيتروز كوسيلة للتخدير أثناء إجراء جراحات الأسنان، ولكن لم يكتب لويلز النجاح في عرض تجاربه أمام الأطباء.
جاء دور مورتون بعد ذلك والذي توصل إلى أن "الغاز المضحك" ليس وسيلة فعالة في تخفيف ألام المرضى أثناء إجراء العمليات الجراحية، فلجأ إلى استخدام "الأثير" والذي عرف عنه أن له خواص خافضة للألم ومفقدة للإحساس.

أنكب مورتون على تجاربه على الأثير كمخدر، وكانت البداية عندما جربه على كلبه، ووجد أنه بعد التخدير يعود إلى وعيه بعد فترة قصيرة أو طويلة تبعاً لمقدار جرعة الأثير المعطاة، ثم جربه مرة أخرى على نفسه في خلع أسنانه، وكانت أول تجربة فعلية طبقها على حالة مرضية في 30 سبتمبر 1846 عندما استخدمه في إجراء إحدى الجراحات في أسنان مريض له أبدى استعداده لتحمل أي شيء من أجل التخلص من الألم، وبالفعل استخدم مورتون "الأثير" في تخدير المريض وعندما أفاق من التخدير قال لمورتون إنه لم يشعر بأي ألم أثناء الجراحة، وكان هذا إيذاناً بفتح باب جديد في الطب من أجل القضاء على الألم أثناء إجراء العمليات الجراحية.





كثير من الإحباط

توالت العمليات الجراحية التي قام بها مورتون بعد ذلك، وتم نشر هذا الاكتشاف في الصحف إلا أنه دار الخلاف بين الأطباء حول لمن يرجع الفضل في اكتشاف الأثير واستخدامه كمخدر في العمليات الجراحية، فبعد نجاح مورتون تقدم أستاذه تشارلز جاكسون وادعى انه هو الذي اقترح عليه استخدام الأثير كمخدر، ويقال أنه قبل اكتشاف مورتون هذا كان احد الأطباء يدعى كروفورد لونج قد استخدمه في التخدير ولم يعلن عن تجربته، ولم يظهر إلا بعد أن أعلن مورتون عن اكتشافه، ولم يتمكن مورتون من تسجيل اكتشافه للمخدر ولكنه سجل جهاز التخدير.
وعلى الرغم من استخدام "الإثير" كمخدر في الكثير من العمليات، ولكن تم تجاهل مكتشفه مورتون الأمر الذي أصابه باليأس وتوفي فقيراً.

الوفاة







مقبرة مورتون .. توفى مورتون في الخامس عشر من يوليو 1868 في حوالي الخمسين من عمره، بعد أن قدم للعالم خدمة عظيمة باكتشافه التخدير، وأراح المرضى من ويلات الألم الذي كان من الممكن أن يعانوه لولا هذا الاكتشاف المميز، وقد فتح مورتون الباب لمزيد من الاكتشافات في مجال التخدير بعد ذلك.





تكريماً لمورتون وجهوده تم تشييد تمثال له بالقرب من مقبرته في بوسطن وقد نقش عليها العبارات التالية " وليام مورتون مخترع ومكتشف التخدير عن طريق التنفس، مما أدى إلى تخفيف الألم عند إجراء العمليات الجراحية، وكانت الجراحة قبله عذاباً ولكن بعده أصبح العلم قادراً على التحكم في الألم وعلى القضاء عليه".

 

 

عذبة الساحات شكراً بحجم هذا العطاء ولاعدمتك

- 64 -

من بقايا العيد

تعليـم النسـاء ينقـذ حيـاة الأطفـال







لطالما قيل: العلم نور. تعبير مجازي يبدو انه حقيقة. فتعليم المرأة يمنح أطفالها نور الحياة لفترة أطول... حتى أن تعليم النساء أنقذ حياة أكثر من 4 ملايين طفل في العالم!
وفي دراسة، مولتها مؤسسة «بيل وميليندا غيتس» ونشرتها مجلة «لانسيت» الطبية البريطانية ، حلل باحثون أميركيون من جامعة «واشنطن» 915 إحصاء رسمياً للسكان في 175 دولة، حيث تتبعوا مستويات العلم والنمو الاقتصادي ومعدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة ووفيات الأطفال من 1970 إلى 2009.
ومن خلال استخدام النماذج الإحصائية، وجد الباحثون أنه مع زيادة نسبة التعلم عند النساء في كل سنة، انخفضت معدلات وفيات الأطفال تحت 5 سنوات بنسبة 10 في المئة، معتبرين أنه في 2009 توفي أقل من 4.2 ملايين طفل لأنه ارتفعت نسبة تعلم النساء في سن الإنجاب في البلدان النامية.
وقالت الباحثة إمانويلا غاكيدو انه «تم إحراز تقدم كبير في آسيا وأميركا الجنوبية، حيث باتت النساء في بعض المناطق متعلمات أكثر من الرجال»، مشيرة إلى «وضع كئيب» في 6 دول حيث «تذهب النساء إلى المدارس لمدة تقل عن السنة في كل من أفغانستان وبوركينا فاسو وتشاد ومالي والنيجر واليمن».
وأكدت الدراسة أن تعليم النساء الشابات أنقذ حياة أكثر من 4 ملايين طفل في العالم في 2009.
ففي 1970 بلغ معدل سنوات التعلم عند الذكور في سن 15 وما فوق، 4.3 ســـنوات، بينما بلغ عند النساء 3.5. وازدادت النـــسبة في 2009 إلى 8.3 للذكور و7.1 للنســاء. وهذه التطورات كانت بالغة في البلدان النامية حيث ارتفع معدل سنوات الدراسة للنســاء في سن الإنجاب في هذه البلدان من 2.3 إلى 7.2 خلال هذه السنوات.
ومع ذلك، شكك علماء بصحة الدراسة. وقال الباحث في جامعة «نيويورك» ويليام إستيرلي انه «يبدو معقولاً أن يرتبط التعليم بمعدل وفيات الأطفال، لكن العثور على هذه العلاقة لا يثبت العلاقة السببية»، مشككاً في الأساليب الإحصائية التي استخدمت في الدراسة. ورأى إستيرلي أن الباحثين لم يأخذوا بالاعتبار عوامل أخرى قد تكون مسؤولة عن وفيات الأطفال.
إلى ذلك، أعلن صندوق الأمم المتحدة لرعاية الأطفال (يونيسيف) أمس في بيان أمس أن عدد الأطفال الذين يتوفون دون سن الخامسة تراجع بمقدار الثلث منذ 1990، أي بمعدل 89 حالة وفاة لكل ألف طفل في 2009.
لكن هذا التراجع لا يزال بعيدا عن المستوى المستهدف المتفق عليها عالميا والذي من المقرر الوفاء به بحلول 2015.
وأوضح البيان أن العدد الإجمالي لوفيات الأطفال دون الخامسة تراجع إلى 8.1 ملايين سنويا في 2009 من 12.4 مليون سنويا في 1990.
ومع ذلك، أشار البيان إلى أن «مأساة وفيات الأطفال التي يمكن منعها مستمرة، ولا يزال حوالى 22 ألف طفل دون سن الخامسة يموتون يوميا وحوالى 70 في المئة من هذه الوفيات تلحق بالأطفال في عامهم الأول».
وأظهرت أرقام اليونيسيف أن وفيات الأطفال تتركز بصورة متزايدة في عدد قليل من الدول كالهند ونيجيريا وجمهورية الكونغو الديموقراطية وباكستان والصين. أما أعلى المستويات فسُجلت في دول جنوبي الصحراء في أفريقيا، حيث يتوفى طفل بين كل ثمانية دون سن الخامسة، وهو ما يعادل تقريبا 20 ضعف متوسط الوفيات في المناطق المتقدمة.
(رويترز، أ ب، «واشنطن بوست»)

.................................................. .................

أرقام مسلية







÷ اكتشف فريق من متحف الأحياء في جامعة بورتوريكو عنكبوتا عملاقة في جزيرة مدغشقر، تعتبر الأكبر من نوعها في العالم، وهي قادرة على نسج شبكة بعرض 25 مترا. وقالوا ان «عنكبوت لحاء داروين» تنسج شبكتها وجسمها معلق رأسيا فوق مياه النهر أو البحيرة. والشبكة من الضخامة بحيث يمكنها أن تقتنص 30 حشرة أو أكثر في المرة الواحدة. كما أنها أكبر شبكة مكورة تنسجها عنكبوت حية، حيث تبلغ مساحة أكبر شبكة تم رصدها حتى الآن 2.8 متر مربع.
(عن «بي.بي.سي»)

÷ بدانة الأميركيين تكلف الخزانة الأميركية 215 مليار دولار سنويا، سواء بسبب الكلفة المباشرة كالمصاريف الطبية أو غير المباشرة المرتبطة بانخفاض الإنتاجية، بحسب دراسة أعدّها مركز «بروكينغز». وأوضح الخبيران روس هاموند وروث ليفاين أن «الكلفة الإجمالية في ما يتعلق بالإنتاجية هي على الأرجح كبيرة جدا، قد تصل إلى 66 مليار دولار (من الخسائر) سنويا في الولايات المتحدة». كذلك قد تتأثر كلفة النقل، نتيجة لارتفاع وزن الركاب الذين يعتمدون الطيران مثلا.

(عن «ميدل ايست اونلاين»)

÷ أظهر تقرير أصدره مكتب البيت الأبيض للسياسة الوطنية للسيطرة على المخدرات أن تعاطي المخدرات ارتفع في الولايات المتحدة في 2009 عما كان عليه في 2008. وجاء في التقرير أن نسبة الذين يدخنون الماريجوانا في عمر 12 سنة وما فوق ارتفعت من 8 إلى 8.7 في المئة، وهو الارتفاع «الأعلى» منذ عقد. وارتفعت نسبة الذين يتعاطون المخدرات من عمر 18 حتى 25 عاماً، من 19.6 إلى 21.2 في المئة في 2009. وعلى المنوال ذاته ارتفع عدد الذين يتناولون حبوب الهلوسة، وكذلك الميتافين. وعزا الخبراء هذا الارتفاع إلى الركود الاقتصادي.
(عن «العرب اونلاين»)

.................................................. ............

اضحكــوا... تصحــوا







اضحكوا ففي الضحك فوائد كثيرة، لا لرفع المعنويات فحسب، بل لتعزيز صحتكم.
ويستطيع الطفل تحت الخمس سنوات أن يضحك 300 مرة يومياً، مقارنةً مع 15 مرة للبالغين. وهو رقم يصفه الطبيب الهندي مادان كاتاريا بأنه قليل، باعتبار أن الضحك «صيدلية ذاتية» بإمكانه تحسين الصحة.
وأبدى كاتاريا اهتماماً بمفهوم «المعالجة بالضحك»، بعدما ذهل بعدد الأبحاث التي تتحدث عن فوائد الضحك العلاجية، سواء على المستوى النفسي أو الجسماني. وهكذا انشئ أول «ناد ليوغا الضحك» في 1995، قبل أن ينتشر هذا النوع من الأندية في سائر أنحاء العالم ليبلغ عددها 6 آلاف ناد في 60 دولة.
ولأن الجسم لا يميّز بين الضحكة المفتعلة والضحكة الحقيقة أو التلقائية، فإن «يوغا الضحك» تعتمد على افتعال الضحك في البداية قبل أن تنتشر «عدوى الضحك» بين أفراد المجموعة.
ويقول كاتاريا، نقلاً عن دراسات «علمية موثوقة»، أن الضحك «ينشط نظام المناعة»، و«يزيد عدد الخلايا المضادة للأمراض، التي تهاجم الخلايا المريضة وحتى السرطانية»، و«يسهم في معالجة الالتهابات»، فضلاً عن انه يساعد في تجاوز بعض الأمراض النفسية.
من جهتها، تقول طبيبة الأعصاب كانداس بيرت ان اهمية الضحك تكمن في أنه «يورّط الجسم برمته: آلية التنفس والعمود الفقري والجهاز العصبي...»، واصفةً الضحك بأنه «يشمل المناطق التي لا تنطق في الجسم». وهذا «صحي».
(عن «واشنطن تايمز»)

.................................................. ......................

تـذكـروا... تسعـدوا







الذاكرة الجيدة قد تكون مفتاح السعادة والنجاح في الحياة. هذا ما أظهرته دراسة أجرتها جامعة «ستيرلينغ» الاسكتلندية.
ووجد الباحثون أن من يتمتعون بذاكرة تعمل بشكل جيد هم على الأرجح أكثر تفاؤلاً وثقة بالنفس، أما من يعانون ذاكرة سيئة فهم على الأرجح مكتئبون ويسجلون علامات أعلى في اختبارات التشاؤم، ويقضون وقتا أطول في التركيز على المشاكل التي تواجههم.
كما أن من يتمتعون بذاكرة جيدة يحصلون على الأرجح على وظائف وعلاقات أفضل.
وقالت ترايسي الواي، المسؤولة عن الدراسة التي شملت 1200 شخص، «وجدنا أن من لديهم ذاكرة جيدة يميلون ليكونوا أكثر تفاؤلاً وأملاً بالحيـاة وأكثر ثقة بإمكانياتهم في التعامل مع المشاكل والتأقلم مع الأوضاع».

(عن «العرب اونلاين»)

___________________________________

 

 

- 65 -

(( على الوتر))

عليم

النصّ الشعريّ الذي لا يحتاج في قراءته إلى تأويل إنما هو نصٌّ فارغ. فالقصيدة التي تُفْهَم دون أيّة حاجة إلى التأمّل والمساءلة، لا تكون أكثر من قشّ لغويّ.
(أدونيس، شاعر سوري، مجلة "بيت" العراقية)


طريفة

كثيراً ما يقال لي إن أفضل جزء من حياة الكتّاب هو ذلك الذي يسبق نيل "غونكور". هذا يعني أني في عداد أولئك الذين يتمتعون بجوائز الخريف.
(آميلي نوتومب، روائية بلجيكية، "الاكسبرس")


منحاز

الشعر بريد الأرواح، وقد لا تتوقف حركة ذلك البريد حتى بعد اختفاء البشر من على سطح الأرض (...) وهو في واقع الأمر تربة الأدب العربي الحمراء الذي تنبع منه بقية الفنون بمختلف طرائق التعبير عن الجوهر الإنساني.
(أسعد الجبوري، شاعر وروائي عراقي، "السفير")


مزاجي

لا أقدر، عملياً، على الكتابة مدة طويلة. إن الكتابة تكاد تكون شبيهة بجراحة إذ نبذل تركيزاً كبيراً كي ننجزها بالسرعة الممكنة.
(باتريك موديانو، روائي فرنسي، "لو بوان")


غاضب

المترجمون يعملون على خيانتنا. لا يتجرّأون على ترجمة غير المألوف في نصوصنا. إنهم يخشون ان يعدّ النقاد ترجمتهم رديئة. وليحموا انفسهم، يسعون الى تتفيهنا. لقد اضعت الكثير من الوقت على تصحيح ترجمات كتبي.
(سلطان لاشوركييف، كاتب شيشاني، "لير")


حكواتية

لا أحب تحليل احلامي. افضل ان احوّلها حكايات.
(إمي تان، روائية صينية، "نيويورك تايمس")

متهكّم
إن الحلم الأميركي قد أصبح طريقة للتلاعب بالناس، والسيطرة عليهم. إنه حلم ذهبي، حلم جميل، لكنه ليس حلماً. إنه فانتازيا.
(لورنس بلوك، روائي اميركي، موقع "لو كورييه انترناسيونال" الالكتروني)


مذهول

اعتدت الاعتقاد بأن الكتّاب هم أقرب إلى المخرجين منهم إلى الممثلين، حتى انغمست في تقديم الأفلام. لكن عندما اختلطت بالممثلين وتابعت طريقة عملهم وتفكيرهم، أدركت أنهم يسكنون شخصياتهم بالطريقة التي أسكن بها شخصياتي.
(راسل بانكس، روائي أميركي، "واشنطن بوست")


فضّاح

الكتابة هي طريقة لنزع القناع عن العالم لكي أستطيع رؤية الشخص وسماعه وفهمه.
(خوام أنطوني آبيا، كاتب انكليزي- غاني، "لو نوفيل أوبسرفاتور")

نقلاً عن الصحفي : وائل ربابي
جريدة النهار