رحلة ويلفريد ثيسجير .. إلى المخواة قبل 74سنه بالصور

.

*****

خامساً : الصور

قبل البدء في استعراض الصور ، من المفيد الإيضاح بأن الجهد المبذول في ترجمة الشرح لكل صورة يظل جهداً متواضعاً. لذا من الطبيعي أن تكون هناك فرصة لترجمة أكثر دقة.

أسماء بعض الأشخاص والأماكن كتبت بشكل يبدو خاطئاً ، لكن قد يكون لتباين اللغة أو اللهجة الدارجة تلك الأيام دور فيه. مجموع الصور الملتقطة في المخواة حوالي 40 صورة ، متنوعة مابين سوق المخواة والمنطقة الواقعة على مايبدو في أودية غامد الزناد. يشير المصور إلى هذه المنطقة بالوصف “منطقة آل غامد القبلية” بالترجمة الحرفية. الصور الملتقطة في المخواة تركز على الأشخاص ، بينما تركز الأخرى على الطبيعة ، البيئة ، والمباني. الصور المعروضة هنا هي عينة فقط لكنها تركز بشكل أكبر على صور الأشخاص أكثر من الأودية والطبيعة.


صورة ويلفرد باتريك في الجزيرة


الوصف: بورتريه لصبيين يجلسان أمام حائط صخري في قرية المخواة.
التاريخ : 4 أبريل 1946م


الوصف: منظر لمرافقي ويلفريد ثيسجير يتجولون في سهل بين تلال وجبال منطقة قبيلة غامد، أثناء رحلتهم من المخواة إلى قرية ثريبان.
التاريخ: 4-7 أبريل


الوصف: بورتريه لأحد أبناء علي بن محمد العمري (الإماني كما في المصدر) جالساً أمام حائط حجري. في ذلك الوقت ، علي بن محمد العمري (الإماني كما في المصدر) كان شيخ قرية المخواة.
التاريخ: 4 أبريل 1946م


الوصف: بورتريه مجموعة لثلاثة صبية في منطقة قبيلة غامد بين قرى المخواة وثريبان.
التاريخ: 4-7 أبريل 1946م


الوصف: بورتريه مقرب لصبيين في السوق في قرية المخواة. كلا الطفلين يرتديان حزمة من العشب على رأسيهما.
التاريخ: 4 أبريل 1946م


الوصف: بورتريه لفتاة روما (كما في المصدر) ، جالسة أمام حائط حجري في قرية المخواة. الفتاة أتت من مجموعة الهود باليمن ، وتعمل كمؤدية رقص وغناء في الشارع. هي ترتدي حلقي أذن كبيرين ، خرزة في الأنف وأساور سميكة. فتاة أخرى وطفل(ـة) يمكن رؤيتهما في الخلفية.
التاريخ: 4 أبريل 1946م.

التعليق: قد يفيد سؤال كبار السن عن أصل التسمية “فتاة روما” وإن كانت تلك التسمية شائعة تلك الأيام أو تطلق على فئة خاصة تمتهن المهنة !؟ كما أن مجموعة “الهود” (كما في المصدر) قد قُصد بها “اليهود” أم هي قبيلة أو منطقة تسمى بهود !؟

(يتبع)
*****

 

 

.

*****


الوصف: منظر لحشد من الناس في السوق في قرية المخواة. في وسط المقدمة ، صبي مع حمار يقف بجانب مجموعة من النسوة يبعن أوراق النخيل (السعف). جمل يرتاح على الرمل في اليسار. في الخلفية ، حشد كبير من الناس يقف في الهواء الطلق.
التاريخ: 4 أبريل 1946م


الوصف: منظر لقرية في أعلى تل في منطقة آل غامد القبلية بين قرى المخواة وثريبان. برج مراقبة من أربعة جوانب يطل على القرية ، التي تتكون من منازل مربعة مكونة من طابق واحد مبنية من الحجر.
التاريخ : 4-7 أبريل 1946م


الوصف: بورتريه لفتاة روما (كما في المصدر) ، جالسة أمام حائط حجري في قرية المخواة. الفتاة أتت من مجموعة الهود باليمن ، وتعمل كمؤدية رقص وغناء في الشارع. الفتاة ترتدي مجموعة من الأعشاب في شعرها ، خرزة في الأنف وأساور سميكة.
التاريخ: 4 أبريل 1946م.

تعليق: قد يفيد سؤال كبار السن عن أصل التسمية “فتاة روما” وإن كانت تلك التسمية شائعة تلك الأيام أو تطلق على فئة خاصة تمتهن المهنة !؟ كما أن مجموعة “الهود” (كما في المصدر) قد قُصد بها “اليهود” أم هي مجموعة عربية هودية.


الوصف: بورتريه عرضي لرجل شاب (كما في المصدر) ، ورجل متوسط العمر في منطقة قبيلة غامد بين قرى المخواة وثريبان.
التاريخ: 4-7 أبريل 1946م


الوصف: منظر للقليل من الأشجار المورقة تنمو في حقل بالقرب من قرية المخواة.
التاريخ: 4 أبريل 1946م


الوصف: منظر للقليل من الأشجار المورقة تنمو في حقل بالقرب من قرية المخواة.
التاريخ: 4 أبريل 1946م


الوصف: منظر لحقل مزارع في منطقة قبيلة غامد بين قرية المخواة وثريبان. في الخلفية، برج مراقبة حجري من أربعة جوانب يجلس مرتفعاً أعلى التل.
التاريخ : 4-7 أبريل 1946م

(يتبع)
*****

 

 

.

*****


الوصف: بورتريه لإثنين من أبناء علي بن محمد العمري (الإماني كما في المصدر) جالساً أمام حائط حجري. في ذلك الوقت ، علي بن محمد العمري (الإماني كما في المصدر) كان شيخ قرية المخواة.
التاريخ: 4 أبريل 1946م


الوصف: بورتريه نصف طولي لصبيين في السوق في قرية المخواة. حشد كبير من الناس يقف مجتمعاً خلف الصبيين.
التاريخ: 4 أبريل 1946م


الوصف: بورتريه مجموعة لحشد من الرجال واقفين بجانب جملين محملين في السوق بقرية المخواة.
التاريخ: 4 أبريل 1946م


الوصف: منظر لأشجار تحيط بحقل مزارع في منطقة آل غامد القبلية بين قرى المخواة وثريبان. الحقل يعرف بمجموعة من الحجارة الصغيرة تحيط وتكون حدود الحقل.
التاريخ: 4-7 أبريل 1946م


الوصف: بورتريه مجموعة لحشد من الرجال والصبية واقفين في السوق في قرية المخواة
التاريخ: 4 أبريل 1946م


الوصف: بورتريه مجموعة لحشد من الرجال والصبية واقفين في السوق في قرية المخواة. في وسط المقدمة ، رجل بأعشاب في شعره يقف حاملاً سلة.
التاريخ: 4 أبريل 1946م


الوصف: حشد من الرجال والصبية واقفين في السوق في قرية المخواة
التاريخ: 4 أبريل 1946م







الوصف: عدة صور بورتريه لمبارك، المرشد والدليل الشخصي لثيسجير في الحجاز، يجلس ويقف بين مجموعة من الصخور في المنطقة الواقعة بين جبل بيضان ومدينة الطائف. مبارك صبي يافع من قبيلة بني شرفا في وادي الأحسبة، رافق ثيسجير خلال رحلة الحجاز في العام 1946.

تعليق: قد يكون لكبار السن في بني شرفا معرفة بمبارك. سواءاً كانت معرفة شخصية لأقرانه ، أو معرفة سماع من خلال الأنساب أو العوائل.

ملاحظة 1: يبدو مبارك شخصاً مقرباً من ثيسجير ورافقه في معظم رحلاته مبتدئاً من جدة رغم صغر سنه. تظهر صور أخرى مبارك مرتدياً الزي الجيزاني أيضاً.

ملاحظة 2: مبارك يرتدي ساعة

في النهاية ، كان هذا جهد مقل كتبته على عجل .. ظهر اليوم السبت السابع عشر من جمادى الآخرة للعام 1434 هـ ..

صياغة كامل المقالة من اعدادي ، ولم تتم مراجعتها لغوياً لذا فمن المحتمل أن تحتوي على بعض الأخطاء ..

ونسأل الله التوفيق ..

وكتبه ،،
عبدالله بن محمد العمري
هاليفاكس - كندا ،،

(انتهى النقل)
*****

 

 

شكراً لك أخي عبدالرحيم قسقس
على هذا التقرير المبدع
للأخ عبدالله بن محمد العمري من كندا
صور تذكرنا بالمضي المجيد لأهالي المخواه
حفاة في حر الشمس الملتهبة في تهامة
توثيق موفق للفريد ثيسجير

 

 

كان قد وردني هذا التقرير من الاخ سعيد بن قاسم برسالة واتساب 0 فارسلته الى الحبيب المبدع 0 على ابو علامه فابلغني انه بكندا اسال الله أن يرده سالما وكم كنت سعيدا بطرحة في الساحات فلك الشكر يا من تحرص على ان تكون ساحة الحب متميزه بما تطرح وبرجالها امثالك انني فعلا سعيد بما قراته وما شاهدته ورحم الله من كانوا في الصور ولك تحياتي وحبي 00