قصيدة / يوم الشعر الوطني
للشاعر الاسكتلندي " غيل تورنبل "

"اقلبْ حياتك بالشعرِ"
أعلنتِ الرسالة ، واعترضتُ لفترة قصيرة
على إفراط العبارة في تصوير الأثر
إلى أن تذكرتُ كيف استطاع الشعر
أن يدفعَ أصدقاء قدامى ،
قريبين وعزيزين جدًّا،
نحو الأسى والفقر ،
كيف كان بإمكاني ، لولا غبار سحره ،
أن أتوّصلَ
إلى سلام في داخلي ، أو حتى إلى النجاح ،
إذًا قد تكون النصيحة ببساطة ،
أن لاتترك نفسكَ عرضة للتجاهل ،
اعتبروه نوعًا من التحذير الطبّي
من وزارة الإرادة الطيّبة
في اتحاد اسكتلندا للِكتاب