مدوّنة

احموا أدمغتكم... بلغة ثانية





قال الباحث اللغوي في جامعة «كاليفورنيا» جارد دياموغ، في دراسة نشرتها مجلة «ساينس» إن «إتقان أكثر من لغة قد يحسن قدراتك المتعددة منذ الطفولة ويؤخر ظهور مرض الألزهايمر».
فعندما يسمع من يتقن أكثر من لغة أي كلمة، تتنقل في الدماغ بين نظامي لغة لمعرفة ماذا تعني الكلمة، وكيف توضع ضمن حوار وكيفية الإجابة عنها. وهذه القدرة عالية المستوى تخضع لعملية «التحول التنفيذي» وتحدث في قشرة الفص الجبهي من الدماغ.
وأشارت دراسة وثائقية بعنوان «التحدث باللسان» تابعت طلاباً في المرحلة الابتدائية، إلى أنه يمكن لإتقان أكثر من لغة أن يحسن من قوة تعدد المهام الدماغية لدى الأشخاص. وأظهرت الدراسة أن الأطفال الذين يتحدثون لغتين كانوا قادرين على التكيف مع التغييرات غير المتوقعة في إحدى الألعاب خلافاً للأطفال الذين يتقنون لغة واحدة.

( عن «لوس أنجلس تايمز»)

..................................................

مما قرأت هذا الأسبوع
لوائل ربابي

في زاويته على الوتر:

مستهزئ

ليس غريباً أن يكون المرء عندنا بنيوياً في النقد، وواقعياً في الأدب، وسلفياً في المنزل، وليبيرالياً في السياسة.
(سعيد بنكراد، كاتب مغربي، "البحرين الثقافية")




ممتعضة

يُنظر الى الجيل الشاب على انه قيمة. وغالباً عندما يلفظ السياسيون هذه الكلمة تطفو ابتسامة بلهاء على وجوههم.
(انتونيا سوزان بيات، روائية انكليزية،
"لوكورييه انترناسيونال")
















مُحرّض

يكوّن التدخّل في الحياة الشخصية اتجاهاً لجميع المجتمعات الحديثة. وهذا محزن وينبغي صدّه ووقف اندفاعه سريعاً.
(أندرو فوزنيزنسكي، شاعر روسي،
"نيويورك ريفيو أوف بوكس")

 

 

ابوناهل يعجز المرء بان يجد لك وصفا في المجتمع بسم الله ماشاء الله تميز في شتى المجالات

فسر والى الامام وانا من اشد المعجبين بك وبإطروحاتك الجميله تقبل مروري ودمت بود0

 

 

أستاذي الغالي : ابوخالد
يكفيني أنّ ماأطرحه حاز على رضاك ونال إستحسانك
وهدفي من هذه المدوّنة عرض مايروق لي وأقصى امانيّ
أن يعجبكم وعذراً إن بدت الأطروحات متباينة واختلفت
وتداخل فيها الخاص بالعام ... ( أهو نجرب حاجه جديده)
على رأي الأستاذ : طلال مدّاح رحمه الله .

 

 

منذ الصباح وأنا أردد بعض ماأحفظه من قصائد
تداخل فيها الفصيح بالشعبي ومما تذكرته :

(( قرين ))

لِي ولَكْ
نَجْمَتَانِ وبُرْجَانِ فِي شُرُفَاتِ الفَلَكْ
ولَنَا مَطَرٌ واحِدٌ
كُلّمَا بَلَّ نَاصِيَتِي بَلَّلَكْ
سَادِرَانِ عَلَى الرَّمْسِ نَبْكِي
ونَنْدُبُ شَمْساً تَهَاوتْ
وبَدْراً هَلَكْ

وكَلاَنَا تَغَشَّتْهُ حُمَّى الرِّمَالِ
فَلَمْ يَدْرِ أَيَّ رِيَاحٍ تَلَقَّى
وأَيَّ طَرِيقٍ سَلَكْ
***
فَرَّقَتْنَا النَّوى زَمَناً
ثُمَّ لَمَّتْ شتَاتَ نَوانَا
عَلَى بُقْعَةٍ مِن حَلَكْ
قُلْتَ لِي:
هَيتَ لَكْ
هَيتَ لَكْ
سِرْتُ خَلْفَ خُطَاكَ أجَرِّرُ خَطْو المَسَاكِينِ
لَمْ أَسْأَلَكْ
***
فِي الصَّبَاحِ
وقَفْتُ مَلِيّاً
فَأَلْفَيتُ صَومَعَتِي مَنْزِلَكْ
فَاسْتَشَاطَتْ عُرَى القَلْبِ
لَكِنَّنِي حِينَ أَبْصَرْتُ عَينَيكَ
رَدَّدْتُ:
لِلَّهِ مَا أَجْمَلَكْ

 

 

(( الشاي في الشرفة ))

يشربُ النبتُ في شُرفة البيتِ شاياً من الياسمينِ

الصباحُ تَدلّى بسُلِّمهِ

وتسلِّقَ أوراقَهُ

وهو الآنَ يضْفرُ لي تاجَهُ في الجبينِ

الطريقُ الذي لا يؤَدِّي ، يُلَوِّحُ لي إذْ يَلُوح

لن تَمُرَّ هنا الحافلاتُ

اتَّئِدْ

واشربِ الشايَ في شُرفةِ البيتِ

ولتتعلَّمْ ، ولو مَرّةً ، كيف تستقبلُ الطيرَ

.............................

سعدي يوسف

...........................

 

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوناهل

منذ الصباح وأنا أردد بعض ماأحفظه من قصائد
تداخل فيها الفصيح بالشعبي ومما تذكرته :

(( قرين ))

لِي ولَكْ
نَجْمَتَانِ وبُرْجَانِ فِي شُرُفَاتِ الفَلَكْ
ولَنَا مَطَرٌ واحِدٌ
كُلّمَا بَلَّ نَاصِيَتِي بَلَّلَكْ
سَادِرَانِ عَلَى الرَّمْسِ نَبْكِي
ونَنْدُبُ شَمْساً تَهَاوتْ

وبَدْراً هَلَكْ











وكَلاَنَا تَغَشَّتْهُ حُمَّى الرِّمَالِ
فَلَمْ يَدْرِ أَيَّ رِيَاحٍ تَلَقَّى
وأَيَّ طَرِيقٍ سَلَكْ
***
فَرَّقَتْنَا النَّوى زَمَناً
ثُمَّ لَمَّتْ شتَاتَ نَوانَا
عَلَى بُقْعَةٍ مِن حَلَكْ
قُلْتَ لِي:
هَيتَ لَكْ
هَيتَ لَكْ
سِرْتُ خَلْفَ خُطَاكَ أجَرِّرُ خَطْو المَسَاكِينِ
لَمْ أَسْأَلَكْ
***
فِي الصَّبَاحِ
وقَفْتُ مَلِيّاً
فَأَلْفَيتُ صَومَعَتِي مَنْزِلَكْ
فَاسْتَشَاطَتْ عُرَى القَلْبِ
لَكِنَّنِي حِينَ أَبْصَرْتُ عَينَيكَ
رَدَّدْتُ:
لِلَّهِ مَا أَجْمَلَكْ

ياسلام يا أبا ناهل سلمت ذائقتك على هذا الاختيار الجميل أستمر بارك الله فيك
سؤالي :هل هذه الأبيات للثبيتي ؟؟؟؟
شكرا لك ولا عدمناك .

 

 

أستاذي الفاضل : رفيق الدرب
هذه المداخلة أعطت للمشاركة توهجاً وتميزاً
وإثراءً حلّق بها لاعدمتك .

فعلاً هذه الأبيات لمحمد الثبيتي شافاه الله وعافاه

 

 

أبو ناهل


فكرٌ راق ٍ ، وذائقة متعددة الميول ، وانتقاءٌ بديع.

 

 

يعجبني فيك ومنك حبك لاستسقاء المعلومات المفيده وتقديمها لنا على طبق من البساطه السلسه المقبوله لكل متابع لطروحاتك 0 لك كل الحب 00

 

 

كل يوم تفاجئنا بطرح .. أجمل من سابقه !!

أبونـاهل

ليس لدي ما أضيفه .. سوى أن أسجل إعجابي

بما تطرحه هُنا .. فهنيئاً لنا بهذا الفكر الناضج

سلمت أناملك على ما سطرت

دمت بخير