القصة مكررة ولكنها غير منتهية؛
وهي العبارات المطبوعة على القمصان المستوردة والتي تحمل مضامين
وعبارات غير مقبولة اجتماعياً ومحظورة نظاماً.
والمفارقة أن مرتديها قد يجهل، كلياً، المحتوى،
وربما حاربه بشدة لو أدرك حقيقته.
في محال تجارية شهيرة في الرياض
رصدت "الوطن" قميصاً يحمل على صدره بكل فخر عبارة
Sister for sale Will swap for shoes
وترجمتها
أخت للبيع، للمبادلة بحذاء
تحياتي
...........