عدد النقاط : 17
. ***** خامساً : الصور قبل البدء في استعراض الصور ، من المفيد الإيضاح بأن الجهد المبذول في ترجمة الشرح لكل صورة يظل جهداً متواضعاً. لذا من الطبيعي أن تكون هناك فرصة لترجمة أكثر دقة. أسماء بعض الأشخاص والأماكن كتبت بشكل يبدو خاطئاً ، لكن قد يكون لتباين اللغة أو اللهجة الدارجة تلك الأيام دور فيه. مجموع الصور الملتقطة في المخواة حوالي 40 صورة ، متنوعة مابين سوق المخواة والمنطقة الواقعة على مايبدو في أودية غامد الزناد. يشير المصور إلى هذه المنطقة بالوصف “منطقة آل غامد القبلية” بالترجمة الحرفية. الصور الملتقطة في المخواة تركز على الأشخاص ، بينما تركز الأخرى على الطبيعة ، البيئة ، والمباني. الصور المعروضة هنا هي عينة فقط لكنها تركز بشكل أكبر على صور الأشخاص أكثر من الأودية والطبيعة. صورة ويلفرد باتريك في الجزيرة الوصف: بورتريه لصبيين يجلسان أمام حائط صخري في قرية المخواة. التاريخ : 4 أبريل 1946م الوصف: منظر لمرافقي ويلفريد ثيسجير يتجولون في سهل بين تلال وجبال منطقة قبيلة غامد، أثناء رحلتهم من المخواة إلى قرية ثريبان. التاريخ: 4-7 أبريل الوصف: بورتريه لأحد أبناء علي بن محمد العمري (الإماني كما في المصدر) جالساً أمام حائط حجري. في ذلك الوقت ، علي بن محمد العمري (الإماني كما في المصدر) كان شيخ قرية المخواة. التاريخ: 4 أبريل 1946م الوصف: بورتريه مجموعة لثلاثة صبية في منطقة قبيلة غامد بين قرى المخواة وثريبان. التاريخ: 4-7 أبريل 1946م الوصف: بورتريه مقرب لصبيين في السوق في قرية المخواة. كلا الطفلين يرتديان حزمة من العشب على رأسيهما. التاريخ: 4 أبريل 1946م الوصف: بورتريه لفتاة روما (كما في المصدر) ، جالسة أمام حائط حجري في قرية المخواة. الفتاة أتت من مجموعة الهود باليمن ، وتعمل كمؤدية رقص وغناء في الشارع. هي ترتدي حلقي أذن كبيرين ، خرزة في الأنف وأساور سميكة. فتاة أخرى وطفل(ـة) يمكن رؤيتهما في الخلفية. التاريخ: 4 أبريل 1946م. التعليق: قد يفيد سؤال كبار السن عن أصل التسمية “فتاة روما” وإن كانت تلك التسمية شائعة تلك الأيام أو تطلق على فئة خاصة تمتهن المهنة !؟ كما أن مجموعة “الهود” (كما في المصدر) قد قُصد بها “اليهود” أم هي قبيلة أو منطقة تسمى بهود !؟ (يتبع) *****