.
*****
خلّها على مبني الشايب
وهناك قصة مرادفة للمثل:
يقال ان شخص كان يشرح لضيفه تعديل اجراه على الخشب في سقف منزله والهدف من الشرح هو اجبار الضيف على أن يرفع نظره إلى السقف ليقوم المضيف بتغيير أمر ما بدون ما يدري الضيف
لكن هذا التصرف تسبب في خطأ آخر اكبر
فقل الضيف لصاحب الدار:
ليتك خليتها على مبنى الشايب"
*****
تشقر قلب لُخّان
خل كل موطا مغطا
فاط عليا حميده
فلان يعلي بها ممرسه
الأولات الروابح
عاد الجميله حقنا فيها- الله يخلي من يخليها
فلان كما حجر الجلّة ، لا ينشلّه ولا ينقلّه
ما يعقلها إلا شايب
بغا يكحلها فأعماها
ليست لمن عبيت له ولكن لمن كتبت له
الحب المسوس يجيله كيال أعور
يفصل من القمرا قميص
يلبسني ثوبي مقلوب
خلّها على مبنى الشايب
*****