ذكرى مولد عمر الخيام تذكرنا برباعيات الخيام

رأي الباحثين الإرانيين في عمر الخيام

أما الباحثون المحدثون في الأدب الإيراني فلهم مواقف غريبة ومختلفة من عمر الخيام, فبعضهم يعتبره رجل علم وتقيًا, لا علاقة له بالرباعيات المنسوبة إليه, لما فيها من أفكار حرة ودعوة إلى الحياة بكل وجوهها المشرقة, وينكرون انه كعالم , يمكن أن يقول شعرًا في الغزليات والخمريات والتأمل في حال الوجود وأسئلة الحياة والموت, مع أن هذه الموضوعات هي الاغراض الأساسية لأهم اعلام الشعر الفارسي من الذين سبقوا عمرالخيام أو عاصروه أو جاؤوا بعده, ومنهم: رودكي, رابعة القزدارية, فرضي السيستاني, عسجدي, قطران التبريزي, معزي النيسابوري, أنوري, حافظ الشيرازي, ومن قبلهم أبو نواس الذي كتب شعره بالعربية. ويشير بعض الباحثين الى أن التعسف الذي تعرض له الخيام في حياته وبعد موته من المتزمتين كان في بعض جوانبه يرتبط بأن اسمه (عمر) تحديدًا.
إن شعر الرباعيات كان مألوفًا في الشعر الفارسي الذي تأثر كثيرًا بالشعر العربي, لغة وأسلوبًا ومضمونًا, ويقال أن أول من كتب الرباعيات الفارسية هي الشاعرة (محاسي), كما كتبها أبو سعيد أبي الخير الذي توفي في فترة ولادة الخيام, ثم شاع هذ النوع من الشعر المكثف بين كبار الشعراء فيما بعد.

الحلقة ( 6 ) من رباعيات الخيام

لبست ثوب العيش لم أستشر =وحرت فيه بين شتى الفكر
وسوف أنضو الثوب عني ولم =أدرك لماذا جئت أين المقر
.=.
.=.
نمضي وتبقى العيشة الراضية =وتنمحي أثارنا الماضية
فقبل أن نحيى ومن بعدنا=وهذه الدنيا على ما هيه
.=.
.=.
طوت يد الأقدار سفر الشباب =وصوحت تلك الغصون الرطاب
وقد شدا طير الصبى واختفى =متى أتى يا لهفا أين غاب
.=.
.=.
الدهر لا يعطي الذي نأمل =و في سبيل اليأس ما نعمل
و نحن في الدنيا على همها =يسوقنا حادي الردى المعجل

0

 

 

الحلقة (7 ) من رباعيات الخيام،،،،،

أفق خفيف الظل هذا السحر =وهاتها صرفا وناغ الوتر
فما أطال النوم عمرا ولا =قصر في الأعمار طول السهر
.=.
.=.
اشرب فمثواك التراب المهيل =بلا حبيب مؤنس أو خليل
و انشق عبير العيش في فجره =فليس يزهو الورد بعد الذبول
.=.
.=.
كم آلم الدهر فؤادا طعين =و أسلم الروح ظعين حزين
وليس ممن فاتنا عائد =أسأله عن حالة الراحلين
.=.
.=.
يا دهر أكثرت البلى والخراب =و سمت كل الناس سوء العذاب
ويا ثرى كم فيك من جوهر =يبين لو ينبش هذا التراب

،،،،،

لكم أطيب التحية والسلام ، وأزكى التقدير والاحترام.

 

 

الحلقة ( 8 ) من رباعيات الخيام

وكم توالى الليل بعد النهار =وطال بالأنجم هذا المدار
فامش الهوينا إن هذا الثرى =من أعين ساحرة الإحورار
،=،
،=،
أين النديم السمح أين الصبوح =فقد أمض الهم قلبي الجريح
ثلاثة هن أحب المنى =كأس و أنغام ووجه صبيح
،=،
،=،
نفوسنا ترضى احتكام الشراب =أرواحنا تفدى الثنايا العذاب
و روح هذا الذي نستله =ونستقيه سائغا مستطاب
،=،
،=،
يا نفس ما هذا الأسى والكدر =قد وقع الإثم وضاع الحذر
هل ذاق حلو العفو إلا الذي =أذنب والله عفا واغتفر

لكم أطيب التحية والسلام ، وأزكى التقدير والاحترام.

 

 

تحية تقدير للأستاذ القدير سعيد راشد
و
تحية تقدير للأخت القديرة رحيق
نتابع الرأي والرأي الآخر والطرح الراقي والاحترام المتبادل والتنافس الشريف والأجمل هو الرغبة الصادقة في طرح المواضيع المميزة والراقية ذات الفكر العالي
الجميع يقدر للأستاذ سعيد راشد فكره ورؤيته ورأيه
ونسعد بوجود عضوة راقية تثري الموقع بكل مفيد
فيما يخص عرض الأغنية فنحن في الموقع نعتذر عن ادراج الملفات الصوتية التي تحتوي على الغناء ونتمنى أن يشاركنا الأعضاء في الحفاظ على ذلك
دمتم لنا ودام هذا العطاء

 

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشرف الأدب

تحية تقدير للأستاذ القدير سعيد راشد
و
تحية تقدير للأخت القديرة رحيق
نتابع الرأي والرأي الآخر والطرح الراقي والاحترام المتبادل والتنافس الشريف والأجمل هو الرغبة الصادقة في طرح المواضيع المميزة والراقية ذات الفكر العالي
الجميع يقدر للأستاذ سعيد راشد فكره ورؤيته ورأيه
ونسعد بوجود عضوة راقية تثري الموقع بكل مفيد
فيما يخص عرض الأغنية فنحن في الموقع نعتذر عن ادراج الملفات الصوتية التي تحتوي على الغناء ونتمنى أن يشاركنا الأعضاء في الحفاظ على ذلك
دمتم لنا ودام هذا العطاء

وانا اتفق مع هذا الرأي 0 لأن الباب لو فتح سيصعب اغلاقه 0 كما اتفق معك في ان 0 الكل موضع الحب والاحترام ونحن سعيدون بما يتم طرحه 0 تحياتي لك وله ولها 00

 

 

الحلقة ( 12 ) من رباعيات الخيام
.

الدرع لا تمنع سهم الأجل =والمال لا يدفعه إن نزل
وكل ما في عيشنا زائل =لا شيء يبقى غير طيب العمل
@=@
الله يدري كل ما تضمر =يعلم ما تخفي وما تظهر
وإن خدعت الناس لم تستطع =خداع من يطوي ومن ينشر
@=@
وإنما بالموت كل رهين =فاطرب فما أنت من الخالدين
واشرب ولا تحمل أسى فادحا =وخلّ حمل الهم للاحقين
@=@
رأيت خزافا رحاه تدور =يجدّ في صوغ دنان الخمور
كأنه يخلط في طينها =جمجمة الشاه بساق الفقير
@=@
تمتلك الناس الهوى والغرور =وفتنة الغيد وسكنى القصور
ولو تزال الحجب بانت لهم =زخارف الدنيا وعقبى الأمور
@=@
إن الذي تأنس فيه الوفاء =لا يحفظ الود وعهد الإخاء
فعاشر الناس على ريبة =منهم ولا تكثر من الأصدقاء
@=@
زاد الندى في الزهر حتى غدا =منحنيا من حمل قطر الندى
والكُم قد جمع أوراقه =فظلّ في زهر الرّبى سيدا
@=@
وأسعد الخلق الذي يرزق =وبابه دون الورى مغلق
لا سيدٌ فيهم ولا خادم =لهم ولكن وادع مطلق
@=@
قلبي في صدري أسير سجين =تخجله عشرة ماء وطين
وكم جرى عزمي بتحطيمه =فكان ينهاني نداء اليقين
@=@
مصباح قلبي يستمدّ الضياء =من طلعة الغيد ذوات البهاء
لكنني مثل الفراش الذي=يسعى الى النور وفيه الفناء
@=@
طبعي ائتناسي بالوجوه الحسان =وديدني شرب عتاق الدنان
فاجمع شتات الحظ وانعم بها =من قبل أن تطويك كف الزمان
@=@
عاقب الأيام يدني الأجل =ومرها يطويك طيّ السجل
وسوف تفنى وهي في كرِّها =فقضِّ ما تغنمه في جذل
@=@
لا تشغل البال بماضي الزمان =ولا بآتي العيش قبل الأوان
واغنم من الحاضر لذّاته =فليس في طبع الليالي الأمان
@=@
قيل لدى الحشر يكون الحساب =فيغضب الله الشديد العقاب
وما انطوى الرحمن إلا على =إنالة الخير ومنح الثواب
@=@
كان الذي صورني يعلم =في الغيب ما أجني وما آثم
فكيف يجزيني على أنني =أجرمت والجرم قضا مبرم

لكم أطيب التحية والسلام ، وأزكى التقدير والاحترام.
.

 

 

الحلقة ( 13 ) من رباعيات الخيام
.

هات اسقني كأس الطلى السلسل =وغنني لحنا مع البلبل
فإنما الإبريق في صبه =يحكي خرير الماء في الجدول
*** =***
الخمر في الكأس خيال ظريف =وهي بجوف الدنّ روح لطيف
أبعد ثقيل الظّل عن مجلسي =فإنما للخمر ظل خفيف
*** =***
باب نديمي ذو الثنايا الوضاح =وبيننا زهر أنيق وراح
وافتض من لؤلؤ أصدافها =فافترّ في الآفاق ثغر الصباح
*** =***
نار الهوى تمنع طيب المنام =وراحة النفس ولذّ الطعام
وفاتر الحب ضعيف اللظى =منطفئ الشعلة خابي الضرام
*** =***
القلب قد أضناه عشق الجمال =والصدر قد ضاق بما لا يقال
يا ربّ هل يرضيك هذا الضما =والماء ينساب أمامي زلال
*** =***
خلقتني يا ربّ ماء وطين =وصغتني ما شئت عزّا وهون
فما احتيالي والذي قد جرى =كتبته يا ربّ فوق الجبين
*** =***
ويا فؤادي تلك دنيا الخيال =فلا تنؤ تحت الهموم الثقال
وسلم الأمر فمحو الذي =خطت يد المقدار أمر محال
*** =***
وإنما نحن رخاخ القضاء =ينقلنا في اللوح أنى يشاء
وكل من يفرغ من دوره =يلقى به في مستقر الفناء
*** =***
رأيت صفا من دنان سرى =ما بينها همس حديث جرى
كأنها تسأل : أين الذي =قد صاغنا أو باعنا أو شرى
*** =***
سطا البلى فاغتال أهل القبور =حتى غدوا فيها رفاتا نثير
أين الطلى تتركني غائبا =أجهل أمر العيش حتى النشور
*** =***
إذا سقاني الموت كأس الحمام =وضمكم بعدي مجال المدام
فأفردوا لي موضعي واشربوا =في ذكر من أضحى رهين الرجام
*** =***
عن وجنة الأزهار شف النقاب =وفي فؤادي راحة للشراب
فلا تنم فالشمس لمّا يزل =ضياؤها فوق الرّبى والهضاب

لكم أطيب التحية والسلام ، وأزكى التقدير والاحترام.
.

 

 

ملف رائع ورباعيات محرضة على القراءة بتأني ووعي

لقامة الأستاذ سعيد بن راشد كل التقدير على هذا الجهد الجميل

لك عميق الشكر وخالص التحايا

موده وعبق بياض ورده

 

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بدور

ملف رائع ورباعيات محرضة على القراءة بتأني ووعي

لقامة الأستاذ سعيد بن راشد كل التقدير على هذا الجهد الجميل

لك عميق الشكر وخالص التحايا

موده وعبق بياض ورده

.


الأخت الفاضلة : بدور " السلام عليكم ورحمة الله وبركاته "
شكرًا لكِ على المرور ، أدام الله عليكِ السرور
إشادتكِ المشجعة تحفّزني لبذل مزيدًا من الجهد والاستمرار
أتمنى لكِ الصحة وطول العمر ، ولفكرك وقلمك التألق المستمر
.

 

 

سعيد راشد

جهد مبارك، وعطاء ملموس، واختيار موفق تُشكر عليه.

ساحة الأدب تقدِّر جهودك ، وتتمنى استمرارك بإثرائها بالجديد المفيد وفقك الله.