الموضوع: قل ولا تقل
عرض مشاركة واحدة
قديم 10-30-2012, 11:39 PM   رقم المشاركة : 16

 

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي ابوعلامه

لك الخير يارفيق الدرب




انا علمي من علم الريس

ماقدر اصيف عنه اخاف تتخلط العداد ومثلك ما يُعلم





الا اني اقف لك احتراما وتقديرا لهذا الطرح الراقي

وبحرك عميق ولا نستطيع مجاراتك في هذا الشأن

وخرجي فاضي مافيه التنانة لاتدور عندي شي ..







ربنا يعطيك طولة العمر والصحة والعافية واكمل مشوارك

وكان الله في عونك ..





لك ولمشرف الادب صادق دعواتنا





=======================================

وشارك أخونا أبو أديب مشكورا بالكلمتين التاليتين :

( اليا طرى لي ، ما عندي تنانه )

طرى لي : نعني بهذه الجملة خطر على بالي وبالبحث في قاموس

المعاني وجدت أنها تعني أتى من مكان بعيد ، وتعني كل شيء لا يحصى عدده وتعني طرى الشيء جعله طريا .

قال الشاعر :

الحسن في الحضر مجلوب بتطرية --- وفي البداوة حسن غيرمجلوب


وفي اللسان تعني كلمة ( طرأ ) ، طرءا ، وطروءا : والجمع طراء وطرآء مثل برآء

طرأ بالهمز : تعني أتاهم من بعيد أو خرج عليهم فجأة ، وطرأت عليه فكرة والخطر معناه الهلاك

وتعني ارتفاع القدر والمقام وتعني مكيال ضخم ، خطر في مشيه ، تبختر ، خطر على قلبي أو خطر على نفسي

وفي الحديث الشريف : (........ في الجنة ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر ) .

========================================

أما كلمة ( تنانة ) فقد بحثت عن أصلها في المكتبة الشاملة :

فوجدت الآتي : يا تنانه أنت كنت لي أما ----- ولذا صغت في امتداحك نظما

( تنانه ) : منطقة أمازيغية تشتهر بإنتاج العسل الجيد ولم أجد لها أي معنى غير هذا .
نستنتج من هذا الطرح الآتي :

قل خطر على قلبي أو على نفسي أو على بالي ولا تقل : اليا طرى لي

وقل ليس عندي شيء ولا تقل ما عندي ولا تنانه

وشكرا لك يا أبا أديب على المشاركة .

 

 

   

رد مع اقتباس