الهرمينوطيقيا ، فهو مصطلح أجنبي يشابه في بداية نشوئه مصطلح أصول التفسير وعلوم القران الذي يعنى بالطرق والشروط الواجب إتباعها من المفسر ، أي أن الهيرمينوطيقيا كان في بدايته يعنى بنظرية التفسير للنص الإنجيليي أو التوراتي ، ولكنه اتسع بعد ذلك ليشمل معضلة تفسير النص في كافة العلوم الإنسانية كالفلسفة ، والتاريخ ، وعلم الاجتماع وعلم النفس ، والأنثربولوجي ، والنقد الأدبي والفولكلور ..
الفينومينو لوجيا كلمة تعنى فى أصلها اللغوى اللاتيـــــــنى
" علم الظواهر " ويترجمها البعض فى اللغة العربية بكلمـــــــــــــة
" الظاهراتية " أو " الظواهرية " لكن الترجمه الحرفيه العربيــــــــة
للكلمة اللاتينيه وهى " الفينو مينو لوجيا أكثــــــر شيوعــــا وأدق
استعمالا من غيرها ويقصد بها العلم الذى يكتفى بدراسةالظواهر
المتبدية فى الشعور دراسة وصفية مع تحليل الشعور وكشـــف
حقيقة أفعال " الادراك ومكوناتها .
........ ملطوووووش ..