الموضوع: من أدب الغرب
عرض مشاركة واحدة
قديم 02-25-2012, 07:33 PM   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
عضو ذهبي
 
إحصائية العضو

مزاجي:










عبدالله أبوعالي غير متواجد حالياً

آخـر مواضيعي


ذكر

التوقيت

إحصائية الترشيح

عدد النقاط : 10
عبدالله أبوعالي is on a distinguished road


 

قصائد طيبة وان كانت القصيدة الأولي اتوقع فيها ترجمة حرفية افسدت التعبير في البيت الأول


هلا بك أخي الفاضل غامداوي
رأيك أعتزبه ولقدحذفت مقاطع
لتعبيرها الصارخ وتوقفت أمام
الجملة الأولى وخشيت حذفها فيختل بناء
القصيدة أو يزعل حبيبنا (أبوأديب )
هههه

عموماً : أثمن لك هذا المرور
وبورك في ذائقتك الرفيعة .

 

 

   

رد مع اقتباس