عرض مشاركة واحدة
قديم 05-14-2013, 12:34 AM   رقم المشاركة : 90

 

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غرم الله الفرنك
وكما قال الشاعر ايليا ابو الماضي
ولا يا قاهره شبيت حالي
وانا في خاطري بشرب سمنذيب

وبعد العودة إلى المراجع والثقاة من الرواة اتضخ لي أن قائلة الشعر رحبانية الأصل والمنشأ والولادة رحمها الله .. قالتها في بقرتها ( الغير حلوب ) وقيل في رواية أخرى أن البقرة لا تحلب إلا برشوة .. ورشوة البقرة يا سادة يا كرام ليست كما قيل في الصحف المحلية لاحقا كالشيكات والبلوكات واللكازس والربط والرزم المخباة في السراديب ( خرجنا عن الموضوع )
رشوة البقرة عبارة عن ( حلة من الفريقة ) ولمن لا يعرف الفريقة فهي ابنة عم وقريبة مما سمي ب ( المواص ) وكلا ( الفريقة ) و ( المواص ) من الرشاوي المحببة إلى البقرة المشار إليها .. لكنها مع ذلك فقد ( قهرت ) صاحبتها لعدم ادرارها .. وصولا إلى ( سمن ذيب ) الذي كان في ( خاطرها ) وهو ما كانت تحلم به .. قال الشارح إن المقصود ب ( سمنذيب ) ( سمن ذائب )
هذا والله أعلم
وإذا مشينا في نفس السياق الشعري الذي أورده الأخوان عبدالحميد وغرم الله أطال الله أعمارهما .. فإنه ممكن القول بأن إيليا أبو ماضي قد اشتهر بهذا البيت الشعري الرائج في حينه كما أتخيل :
العبن يا زينات تحت الحماطة ...... كبيركنه ما تمش ( ال م .... ا ط ه )

معنى ( كبيركنه ) أي أكبركن .. والحرف المحذوف هو حرف ال ( خ )

 

 

   

رد مع اقتباس