( كويّس )
نقولها ونسمعها كثيرا ونعتقد بعاميتها أو أنّها كلمة غير عربية
ونعني بها : جميل أو أحسنت ولكن هذا المعنى على خلاف الأصل .

فالحقيقة أنّ هذه الكلمة لها أصلٌ في اللغة العربية كما يرى بعض علماء اللغة ولكن حصل لها تحريف في اللفظ والمعنى ، إذ هي في الأصل مأخوذة من كلمة (كيّس) التي هي بمعنى حَذِق ومنتبه ، فنحنُ عندما نقول لمن أحسن عملا (كويّس) نعني بذلك على الأصل قولنا له : أنت حَذِقٌ ومنتبه ، فكلمة (كويّس) مُحرفةٌ عن كلمة (كيّس) وأنا اعتقد أنّها تصغير لكلمة (كيّس) وليس بها تحريف .

أمّا في لسان العرب و في معجم مقاييس اللغة العربية فلم أجد لهذه الكلمة ذكرٌ .

وأمّا الحديث الذي يقول : ( المؤمن كيّسٌ فطن ) فقرأت عنه أنّه ضعيف وقال عنه الشيخ الألباني إنّه موضوع والله تعالى أعلم .